To kill the traitor in the fan room, drop the radioactive box into the room.